NeedTranslate
Перевод "fuck buddy" на русский
Произношение fuck buddy (фак бади) :
fˈʌk bˈʌdi
фак бади транскрипция – 23 результата перевода
There's one thing that bothers me.
why did you tell Brian that I was your... fuck buddy?
I didn't tell him that.
Только одна вещь беспокоит меня.
Почему ты сказал Брайену, что я была твоим... секс-приятелем?
Я не говорил ему этого.
Скопировать
- What?
- You told her she was a fuck buddy.
Never.
- Что?
- Ты сказал ей, что она секс-приятель.
Никогда.
Скопировать
What?
My dream girl, Julie Gianni, is your fuck buddy!
- What do you want to listen to?
Что?
Девушка моей мечты, Джулия Джианни. Твой секс-приятель!
- Что хочешь послушать?
Скопировать
Excuse me, "fuck buddy"?
What is a "fuck buddy"?
Come on.
- Простите, что значит "Исключительно для секса*"?
* в англ. варианте "фак бадди"
- Да брось ты!
Скопировать
And just like that, I broke my pattern.
Carrie, you can't date your fuck buddy.
Say it a little louder.
Так я сломала привычную схему.
- Керри, вы же всю жизнь просто трахались.
- Скажи погромче.
Скопировать
Why?
Excuse me, "fuck buddy"?
What is a "fuck buddy"?
Зачем?
- Простите, что значит "Исключительно для секса*"?
* в англ. варианте "фак бадди"
Скопировать
Come on.
A fuck buddy is a guy you dated once or twice and it didn't go anywhere but the sex is so great, you
He's like "dial-a-dick."
- Да брось ты!
- Фак бадди - тот, с кем встречаешься раз или два, когда у тебя никого нет но секс настолько хорош, что ты иногда ему звонишь.
- Как горячая телефонная линия.
Скопировать
Well, it happens to be the legal term for it, but if you prefer, I could say
"concubine," "fuck buddy"?
- "Slut face"?
Ну, таков юридический термин, но, если хочешь, я могу звать её
"наложница", "подружка для ебли"?
- "Блядская морда"?
Скопировать
He's a friend!
He's a fuck buddy!
If anybody's fucking around, it's you.
Да он друг!
Дружок по перепихону!
Если кто и спит на стороне, то это ты.
Скопировать
Thoroughly.
Elliot was my fuck buddy.
He was pretty kinky too.
Всех.
Мы трахались с Эллиотом.
Он был немного извращенцем.
Скопировать
Yeah, I have.
So why don't you get over your fear of rejection and ask your little 17-year-old fuck buddy to take you
Right, I'll go and ask him right now.
Да, изменилась.
Тогда почему не преодолеешь свой страх и не попросишь свего маленького 17-летнего любовника пойти с тобой на вечеринку?
Хорошо, пойду и попрошу его прямо сейчас.
Скопировать
- Jos, I can explain everything.
- The whole fuck buddy, booty call...
Wait a minute, that's what you've been doing the last two weeks?
- Джос, я банки все объясню.
- Весь приятель ебет, загрузки вызов
Подождите минуту, это то, что вы были делает последние две недели?
Скопировать
This is Back Door Bertie.
Our mutual fuck buddy.
Start small.
Это заднеприводный Бёрти.
Наш общий дружок для ебли.
Начни с малого.
Скопировать
This is Back-Door Bertie.
Our mutual fuck buddy.
Yeah, right.
Это заднеприводный Берти.
Наш новый ебабельный дружок.
Ага, хорошо.
Скопировать
We could be fuck buddies.
What's a fuck buddy?
It's, um, it's a friend that you have casual sex with.
Мы можем быть друзьями по сексу.
А что такое друзья по сексу?
Это... друг или подруга, с которыми у тебя иногда бывает секс. Случайно.
Скопировать
I think I might have a solution for you.
You ever heard of the term "fuck buddy"?
What?
Думаю, у меня есть для неё решение.
Ты знаешь, что такое "секс-друг"?
А что это?
Скопировать
What do you mean?
Your fuck-buddy has just wanked me off.
What? !
Что ты имеешь ввиду?
Твоя подружка по ёбле только что мне дрочнула.
Че ?
Скопировать
You're tapped out.
Fuck, buddy. You're tapped.
Come on.
Он же похлопал.
Черт, приятель.
Ты победил. Давай.
Скопировать
You're tapped out.
What the fuck, buddy?
Shit.
Ты победил.
Что за черт, приятель?
Черт.
Скопировать
Hey, can I give you a little bit of advice?
Just from one fuck buddy to another.
Mm-hmm.
Можно я дам тебе маленький совет?
Просто как один друг по сексу другому.
Ага.
Скопировать
At least for the moment.
But thanks to a shitload of hard work-- and an endowment from my billionaire fuck buddy--
K and A is not only back on its feet, but poised to go wilding through the consulting landscape on an acquisition bender, scooping up all the little companies in its path-- one from here, one from there--
По крайней мере, сейчас.
Благодаря упорной работе и вкладам моей любовницы-миллионерши,
"Каан и Партнёры" не только вновь встали на ноги, но и готовы пуститься в странствия по просторам консалтинга, уйти в предпринимательский запой и прибрать к рукам все мелкие компании на своём пути.
Скопировать
- A friend.
Oh, the mysterious fuck-buddy who you get all of your stories from?
Lighten up.
- С другом.
О, загадочный любовник от которого ты получаешь все материалы?
Расслабься.
Скопировать
Hoo-rah, Big Dog!
What the fuck, buddy?
The man has got a gun and a badge.
Удачи, док!
Братан, какого хера?
У него пистолет и значок.
Скопировать
